Sisällysluettelo

1. Johdanto
2. Hreflangin ymmärtäminen ja sen tärkeys
3. Edellytykset ennen Hreflangin toteuttamista Magentoon
4. Vaiheittainen opas Hreflangin käyttöönottoon Magentossa
5. Yleiset ongelmat ja ratkaisut
6. Yhteenveto
7. Usein kysyttyjä kysymyksiä

Johdanto

Kuvittele mahdollinen asiakas Espanjasta selatessaan verkkoa etsiessään tarjoamaasi tuotetta. Verkkosivustollasi on tietoja saatavilla espanjaksi, mutta mitä tapahtuu, jos he vahingossa päätyvät englanninkieliselle sivullesi? Hreflang-attraktiivi astuu kuvaan – voimakas HTML-elementti, joka on välttämätön yrityksille, jotka toimivat useilla kielillä ja mailla. Tämä pieni mutta voimakas tagi varmistaa, että verkkosivustosi toimittaa oikeaa sisältöä oikealle yleisölle heidän äidinkielellään, mikä parantaa käyttäjätyytyväisyyttä ja sitoutumista. Hreflang-tagien toteuttaminen monimutkaisessa alustassa kuten Magento voi kuitenkin tuntua haastavalta. Älä huoli – tämä opas opastaa sinut prosessin läpi askel askeleelta, korostaen, miksi hreflang on tärkeä ja kuinka voit saumattomasti integroida sen Magento-verkkokauppaasi maksimoidaksesi kattavuutesi ja tehokkuutesi.

Tässä artikkelissa opit paitsi hreflang-attraktiivin tekniset vaikutukset ja hyödyt myös käytännön vaiheita sen sisällyttämiseksi Magento-asetuksiisi. Lopuksi sinulla on kattava ymmärrys siitä, kuinka räätälöidä sisältösi globaalille yleisölle, parantaen sekä käyttäjäkokemusta että hakukoneoptimointia (SEO).

Hreflangin ymmärtäminen ja sen tärkeys

Mitä on Hreflang?

Hreflang on HTML-attraktiivi, jota käytetään verkkosivun kielen ja maantieteellisen kohdistuksen ilmoittamiseen. Se auttaa hakukoneita ymmärtämään verkkosivujen välisiä suhteita eri kielillä tai eri alueille, varmistaen, että oikea versio näkyy hakutuloksissa käyttäjän kieliasetusten mukaan.

Hreflangin käytön hyödyt

1. Parantaa SERP-rankingia: Hreflang-tagien käyttäminen mahdollistaa hakukoneiden, kuten Googlen, arvioida sivustoa oikein, priorisoimalla sopivimman kieliversion. Tämä tarkkuus parantaa näkyvyyttäsi eri kieliryhmissä.

2. Välttää kaksoissisältöongelmia: Kun sisältöä käännetään tai monistetaan useilla kielillä, se voidaan virheellisesti pitää kaksoissisältönä. Hreflang ilmoittaa hakukoneille, että nämä versiot ovat käännöksiä, eivät duplikaatteja, estäen mahdolliset SEO-rangaistukset.

3. Parantaa käyttäjäkokemusta: Käyttäjien ohjaaminen sivuille heidän äidinkielellään tai alueellisella murteellaan parantaa vuorovaikutusta, vähentää poistumisprosentteja ja voi lisätä konversioita, kun käyttäjät osallistuvat luonnollisemmin tuttujen kielten ja maan erityisten sisältöjen kanssa.

Edellytykset ennen Hreflangin toteuttamista Magentossa

Ennen kuin asetat hreflang-attraktiivin Magentoon, varmista, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

• Monikielinen kauppakonsepti: Varmista, että Magento-kauppasi on konfiguroitu tukemaan useita kieliä. Tämä tarkoittaa erilaisten kauppanäkymien käyttöä jokaiselle kohdistamallesi kielelle tai alueelle.

• SEO-strategia käytössä: Ymmärrä kansainvälinen SEO-strategiasi, mukaan lukien mitkä alueet ja kielet kohdistat. Tämä ohjaa hreflang-attraktiiviesi konfigurointia.

• Tuntemus Magento-administa ja taustakustomoinnista: Perustiedot Magento-admin-paneelin navigoimisesta ja tarvittavista taustamuutoksista helpottavat prosessia.

Vaiheittainen opas Hreflangin toteuttamiseen Magentossa

Menetelmä 1: XML-sivustokarttojen kautta

XML-sivustokartat tarjoavat yksinkertaisen menetelmän hreflangin toteuttamiseen, vaikka niissä onkin joitain nyansseja.

1. Pääsy Sivustokartan asetuksiin: Siirry kohtaan Stores > Configuration > Amasty extensions > XML Google Sitemap.

2. Aseta Hreflang-tägien: Avaa Hreflang URLs -osio. Valitse Website tai Global -laajuus tarpeidesi mukaan, jotta voit työskennellä erityisten kauppanäkymien tai useiden sivustojen kanssa.

3. Konfiguroi kieli ja alue: Käytä pudotusvalikoita valitsemaan tarvittavat kieli- ja maaohjauskoodit sisältösi osalta.

4. Aseta X-Default: Jos kukaan kielistä ei vastaa käyttäjän selaimen asetuksia, heidät ohjataan tähän oletussivun versioon.

5. Tallenna ja luo Sivustokartta: Tallenna asetuksesi ja luo sivustokartta kohtaan Content > SEO Toolkit > XML Google Sitemaps.

Menetelmä 2: HTTP-otsikkovastaukset

HTTP-otsikoiden käyttö hreflang-tagien toteuttamiseen voi olla hyödyllistä ei-HTML-tiedostoille tai sivustoille, jotka suosivat palvelinpuolen asetuksia.

1. Tuota HTTP-vastaus: Aseta palvelimesi lähettämään hreflang-muotoiluja HTTP-otsikoissa. Tämä vaatii yleensä pääsyä palvelimelle tai taustakoodaukselle asettaaksesi otsikot jokaiselle sivun URL:lle.

2. Konfiguroi kielikoodit: Varmista, että kielikoodit ovat tarkkoja ja oikein muotoiltuja, vaihtamalla alaviivan viivaksi (en-US sen sijaan, että en_US).

Menetelmä 3: Suoraan HTML-pään osioissa

Niille, jotka pitävät työskentelystä Magenton mallitiedostoissa:

1. Muokkaa mallintiedostoja: Avaa ja muokkaa tiedostoa app/design/frontend/yourPackage/yourTemplate/template/page/html/head.phtml.

2. Lisää Hreflang-muotoilut: Lisää tarvittavat hreflang-tagit varmistaen, että jokaisella sivuvaihtoehdolla on oikeat kieli- ja aluekoodit.

3. Testaa asetukset: Varmista, että muutokset ovat oikein testaamalla, näkyvätkö hreflang-muotiluodut HTML-lähdekoodissa.

Yleiset ongelmat ja ratkaisut

Ongelmat kaksoispolkujen kanssa

Yleinen ongelma on polkujen duplikaatioiden (esim. /ca/ URL:ssä) mukanaolo. Varmista aina, että lopullinen URL-rakenne vastaa kanonista linkkiä.

Virheelliset kielikoodit

Käytä viivoja alaviivojen sijaan kielimuotoiluissa, kuten en-GB sen sijaan, että en_GB, jotta hakukoneet voivat indeksoida yllätyksettä.

Yhteenveto

Toteuttamalla tehokkaasti hreflang-tageja Magentossa voit merkittävästi parantaa kansainvälistä SEO-strategiaasi, varmistaen, että käyttäjät ohjataan oikeaan sisältöön, joka on heidän kielensä tai alueensa mukainen. Tämä käytäntö parantaa käyttäjäkokemusta ja säilyttää selkeyden monikielisten tai monikansallisten sivustoversioidesi välillä. On ratkaisevaa ymmärtää, miten toteuttaa näitä tageja menetelmällä, joka on sopiva kokonaisuuteesi — olipa kyseessä sitten XML-sivustokartat, HTTP-otsikot tai suoraan HTML-koodissa.

Harkitse FlyRankin lokalisaatiopalveluja prosessin sujuvoittamiseksi entisestään. Asiantuntemuksemme auttaa yrityksiä räätälöimään sisältöjä monenlaisille markkinoille globaalisti, täydentäen täydellisesti Magento-multikielisiä ominaisuuksiasi.

Lisää advanced-strategioita ja menestystarinoita varten tarkista tapaustutkimuksemme Serenity, saksalaisen markkinoille aikovan, joka paransi huomattavasti näyttöjä ja klikkauksia omaksumalla globaalia lähestymistapaa SEO:lle.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Mitä hreflang-muotoa meidän pitäisi käyttää Magentoissa?

Käytä kieli-alue -muotoa (hreflang="en-US") ja varmista, ettei alaviivoja ole käytetty, koska tämä voi aiheuttaa eroja siinä, miten hakukoneet lukevat tagejasi.

Voiko hreflang vaikuttaa sivuston nopeuteen?

Toteutus HTML-otsikoissa ja sivustokartoissa vaikuttaa tyypillisesti vain vähäisesti sivuston nopeuteen. Kuitenkin väärä asetus voi johtaa roskasiltojen tehottomuuteen.

Onko x-defaultin käyttö pakollista?

x-default-käyttö ei ole pakollista, mutta erittäin suositeltavaa globaalille sivustolle, jotka eivät kohdistu kielikohtaisesti, varmistaen, että käyttäjät näkevät oletusversion siihen asti, että kieliyhteensopivuutta ei ole.

Jos tarvitset lisää apua tai haluat keskustella Magenton ratkaisusi lisää mukauttamisesta, ota meihin yhteyttä FlyRankissa. Olemme täällä auttaaksemme sinua nostamaan e-kaupallisen potentiaalisi.