İçindekiler

1. Giriş
2. Hreflang Niteliklerinin Önemi
3. Eksik Hreflang Niteliklerini Belirleme
4. Sitemap Dosyalarında Hreflang Uygulama Yaklaşımları
5. Eksik Hreflang Niteliklerini Ele Alma
6. FlyRank’ın Çok Dilli SEO Uzmanlığı
7. Sonuç
8. Sık Sorulan Sorular

Giriş

Hayal edin ki, birden fazla ülkede yeni bir ürün serisi piyasaya sürüyorsunuz. İçeriğinizi titizlikle çevirdiniz ve bölgesel web siteleri kurdunuz. Yine de dijital varlığınız İngilizce dışındaki arama pazarlarında beklenen sonuçları vermiyor. Sorun ne? Eksik hreflang nitelikleri. Görünüşte küçük olan bu ihmal, arama görünürlüğünü ve kullanıcı etkileşimini küresel ölçekte önemli ölçüde etkileyebilir. İyi haber şu ki, sitemap dosyalarında eksik hreflang niteliklerini ele almak, SEO stratejisini ve uluslararası arama performansını önemli ölçüde artırabilir.

Bu yazıda hreflang niteliklerinin önemini, haritalarda eksik olmalarının olası tehlikelerini ve bunları doğru bir şekilde nasıl uygulayacağınızı keşfedeceğiz. Bu kılavuzun sonunda, sitemap'inizi uluslararası SEO başarısı için nasıl optimize edeceğinizi, yaygın hreflang sorunlarını nasıl düzelteceğinizi ve çok dilli içeriğinizi küresel kitleler için daha iyi nasıl kullanacağınızı bileceksiniz.

Hreflang Niteliklerinin Önemi

hreflang niteliği uluslararası SEO'nun temel bir parçasıdır. Bir web sayfasının dilini ve bölgesel hedefini arama motorlarına bildirir ve doğru dil sürümünün arama sonuçlarında görünmesini sağlar. Örneğin, hreflang, Google'ın Fransızca konuşan bir kullanıcıya Fransızca bir web sayfasını göstermesine ve Almanya'dan gezinmekte olan birine Almanca bir sürüm göstermesine yardımcı olur.

Hreflang Niteliklerinin Faydaları

1. Geliştirilmiş Kullanıcı Deneyimi: Kullanıcıları bir web sayfasının en alakalı dil sürümüne yönlendirerek kullanıcı tatmini ve etkileşimi artırır.
2. Daha Az Hemen Çıkma Oranı: Doğru bir sayfa sürümünü sağlayarak, kullanıcıların dil engelleri nedeniyle hemen çıkma olasılıklarını azaltır.
3. Gelişmiş SEO Performansı: Arama motoru görünürlüğünü artırır ve uygun bölgesel içeriğin aramalarda sıralanmasını sağlar.

Eksik Hreflang Niteliklerini Belirleme

Çözümlere dalmadan önce, sitemap dosyalarında hreflang niteliklerinin yokluğunu doğru bir şekilde tespit etmek önemlidir. Google'ın Arama Konsolu, Screaming Frog'un SEO Spider'ı ve FlyRank’ın kendi AI Destekli İçerik Motoru gibi araçlar, eksik veya hatalı hreflang uygulamalarını tespit etmeye yardımcı olabilir.

Yaygın Belirtiler ve Araçlar

• Düşük Uluslararası Performans: Coğrafi bölgelerdeki trafik tutarsızlıklarını kontrol etmek için Google Analytics'i inceleyin.
• Manuel Denetimler: hreflang açıklamalarını XML sitemap'lerinde tarayan SEO Spider gibi araçlar kullanarak düzenli olarak sitemap'leri gözden geçirin.
• Google Arama Konsolu: Kaybolan hreflang etiketlerini işaretlemek için Uluslararası Hedefleme raporunu kullanın.

Sitemap Dosyalarında Hreflang Uygulama Yaklaşımları

Yöntem 1: XML Sitemap Uygulaması

Bir XML sitemap, bireysel web sayfaları için hreflang niteliklerini tanımlamak için yaygın olarak kullanılan bir yöntemdir. Bu merkezi yöntem, genellikle büyük siteler için pratik olup güncellemeleri kolaylaştırmak için bir içerik yönetim sistemi ile entegre edilebilir.

<url>
   <loc>https://example.com/en/page</loc>
   <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/page"/>
   <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/page"/>
   <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/"/>
</url>

Yöntem 2: HTML Nitelik Uygulaması

<link rel="alternate" hreflang="x"...> etiketlerini HTML başlık bölümünde kullanmak, sayfa kodunun içine doğrudan uygulanmasına olanak tanır. Bu, bireysel sayfaları yönetmenin mümkün olduğu daha küçük web siteleri için faydalıdır.

Yöntem 3: HTTP Başlıkları

PDF'ler gibi HTML olmayan kaynaklar için, hreflang'ı HTTP başlıkları aracılığıyla uygulamak etkilidir. Sunucu yapılandırmaları, hreflang spesifikasyonları ile bir HTTP başlığı döndürecektir, ancak bu uygulanması için sunucu düzeyinde erişim gerektirir.

Eksik Hreflang Niteliklerini Ele Alma

Adım 1: Denetim Yapın

Sitemap dosyalarınızı denetleyerek hreflang uygulamaları eksik olan sayfaları tanımlayarak başlayın. FlyRank'ın ileri düzey kaynaklarını kullanarak hatalı veya eksik açıklamaları haritalandırın.

Adım 2: Tutarlı Kodlar Kullanın

Kullanılan herhangi bir hreflang niteliğinin dil kodları için ISO 639-1 formatını, bölge kodları için varsa ISO 3166-1 alpha-2 formatını takip ettiğinden emin olun. Bu açıklamaların tüm ilgili sayfalar arasında tutarlılığını iki kez kontrol edin.

Adım 3: İki Yönlü Bağlantılar

Unutmayın, hreflang nitelikleri iki yönlü olmalıdır. Eğer bir İngilizce sayfa Fransızca varyantına bağlantı veriyorsa, Fransızca sayfanın da hert iki nitelik içerisinde İngilizce sayfaya geri bağlantı vermesi gerekmektedir.

Adım 4: x-default Kullanın

Diğer dil-bölge kombinasyonlarına uymayan sayfalar için bir x-default etiketi uygulayın ve kullanıcı ayarları ile eşleşmediğinde bir yedek olarak işlev görmesini sağlayın.

<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/"/>

FlyRank’ın Çok Dilli SEO Uzmanlığı

FlyRank’ın SEO yaklaşımı, veri odaklı ve işbirlikçi bir zihniyeti içermektedir ve Spotify Apps gibi işletmelere organik trafiğinde 10 kat artış sağlamak için gelişmiş yerelleştirme ve içerik oluşturma araçlarını kullanmaktadır. FlyRank’ın yerelleştirme araçlarını entegre ederek, işletmeler çeşitli dil demografilerini etkili bir şekilde hedefleyebilir.

Örneğin, FlyRank, hızlı bir şekilde etkileyici görünürlük elde eden Alman pazarında bir oyuncu olan Serenity'yi desteklemiştir. Bu, doğru hreflang kullanımının stratejik SEO uygulamalarıyla birleştiğinde sağladığı olumlu etkiyi göstermektedir. Bu başarı hakkında daha fazla bilgi için Serenity Vaka Çalışması'nı okuyun.

Sonuç

Sitemap dosyalarında hreflang niteliklerini yönetme sanatında ustalaşmak, küresel pazarlarda üstünlük sağlamanın kesin bir yoludur. Bu görünüşte küçük kod parçacıkları, kullanıcı deneyimini önemli ölçüde geliştirebilir, SEO performansını artırabilir ve işletmelerin gerçekten uluslararası hale gelmesine yardımcı olabilir.

Tüm diller ve bölgeler için hreflang niteliklerinin doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak hayati öneme sahiptir. Bu, küresel pazarlara hizmet etme ve sağlam bir SEO varlığı sürdürme yönünden ne kadar etkili olduğunuzu şekillendirebilir. Belirtilen yöntemleri ve araç setlerini kullanarak, FlyRank’ın hedeflenen iyileştirmeler için sunduğu hizmetleri de içerecek şekilde çok dilli stratejinizi bir üst seviyeye çıkarabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

S1: Hreflang nitelikleri eklenmemiş siteleri başlattıysam ne olur?

Henüz eklemek için geç değil. Sitelerinizi denetlemeye, hreflang niteliklerini uygulamaya ve Google Arama Konsolu gibi araçlarla uluslararası SEO performansını yakından izlemeye başlayın.

S2: Aynı sitede birden fazla hreflang uygulama yöntemi kullanabilir miyim?

Mümkün olsa da bu, site yönetimini karmaşıklaştırabilir. Daha basit bir yönetim için bir tutarlı yöntem seçmek, örneğin XML sitemap’leri tercih etmek önerilir.

S3: x-default etiketi zorunlu mu?

Zorunlu olmasa da, diğer hreflang niteliklerinde belirtilen dil tercihleri olmayan kullanıcılar için trafiği yönetmek amacıyla x-default'u kullanmak önerilir.

S4: Hreflang uygulamamın zamanla doğruluğunu nasıl garanti edebilirim?

FlyRank’ın AI destekli çözümleri gibi uluslararası SEO kontrollerini destekleyen araçlar kullanarak düzenli olarak denetimler yaparak uygulamaların güncel ve hatalardan uzak olmasını sağlayın.