สารบัญ

1. บทนำ
2. เข้าใจ Hreflang และความสำคัญของมัน
3. ข้อกำหนดเบื้องต้นก่อนการใช้ Hreflang ใน Magento
4. คู่มือทีละขั้นตอนในการใช้งาน Hreflang ใน Magento
5. ปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
6. บทสรุป
7. คำถามที่พบบ่อย

บทนำ

ลองนึกภาพลูกค้าเป้าหมายจากสเปนที่ท่องเว็บเพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ที่คุณเสนอ เว็บไซต์ของคุณมีข้อมูลเป็นภาษาสเปน แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเข้าไปที่หน้าเว็บภาษาอังกฤษโดยไม่ตั้งใจ? เข้ามาเป็นแอตทริบิวท์ hreflang—องค์ประกอบ HTML ที่มีพลังซึ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจที่ดำเนินการในหลายภาษาและประเทศ แท็กเล็ก ๆ นี้ช่วยให้เว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาที่ถูกต้องต่อกลุ่มเป้าหมายในภาษาของพวกเขา ทำให้เกิดความพึงพอใจและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้มากขึ้น อย่างไรก็ตามการใช้แท็ก hreflang ในแพลตฟอร์มที่ซับซ้อนอย่าง Magento อาจรู้สึกว่าท้าทายบ่อยครั้ง อย่ากังวล—คู่มือนี้จะช่วยแนะนำกระบวนการอย่างทีละขั้นตอน โดยเน้นว่าเหตุใด hreflang จึงสำคัญและคุณสามารถทำให้มันเข้ากับร้าน Magento ของคุณได้อย่างไรเพื่อเพิ่มขอบเขตและประสิทธิภาพของคุณสูงสุด.

ในโพสต์นี้คุณจะได้เรียนรู้ไม่เพียงแต่ความหมายทางเทคนิคและประโยชน์ของแอตทริบิวท์ hreflang เท่านั้น แต่ยังรวมถึงขั้นตอนปฏิบัติในการนำไปใช้ในการตั้งค่า Magento ของคุณ เมื่อลงท้ายคุณจะมีความเข้าใจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับวิธีการปรับแต่งเนื้อหาของคุณให้เหมาะสมกับผู้ชมระดับโลกเพื่อปรับปรุงทั้งประสบการณ์ของผู้ใช้และการเพิ่มประสิทธิภาพการค้นหาผ่านเครื่องมือค้นหา (SEO).

เข้าใจ Hreflang และความสำคัญของมัน

Hreflang คืออะไร?

Hreflang เป็นแอตทริบิวท์ HTML ที่ใช้บ่งบอกถึงภาษาที่ใช้งานและการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์ของหน้าเว็บ มันช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างหน้าเว็บในภาษาที่แตกต่างกันหรือตั้งเป้าไปยังภูมิภาคที่แตกต่างกัน ทำให้มั่นใจได้ว่ารุ่นที่ถูกต้องจะปรากฏในผลการค้นหาขึ้นอยู่กับการตั้งค่าภาษาของผู้ใช้.

ประโยชน์ของการใช้ Hreflang

1. ปรับปรุงอันดับ SERP: การใช้งานแท็ก hreflang ช่วยให้เครื่องมือค้นหาเช่น Google สามารถจัดอันดับเว็บไซต์ได้อย่างถูกต้อง โดยให้ความสำคัญกับเวอร์ชันภาษาที่เหมาะสมที่สุด ความแม่นยำนี้ช่วยเพิ่มวิจารณญาณของคุณในกลุ่มทางการสื่อสารที่หลากหลาย.

2. หลีกเลี่ยงปัญหาคุณภาพเนื้อหาซ้ำ: เมื่อเนื้อหาถูกแปลหรือทำซ้ำในหลายภาษา อาจถูกเข้าใจว่ามีเนื้อหาซ้ำกัน Hreflang บอกเครื่องมือค้นหาว่าเวอร์ชันเหล่านี้คือการแปล ไม่ใช่ซ้ำกัน ซึ่งช่วยป้องกันการลงโทษ SEO ที่อาจเกิดขึ้น.

3. เพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้: การนำผู้ใช้งานไปยังหน้าที่มีภาษาแม่หรือตำแหน่งภูมิศาสตร์เฉพาะช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วม ลดอัตราการออก และอาจเพิ่มการแปลงเมื่อผู้ใช้มีส่วนร่วมในภาษาที่คุ้นเคยและเนื้อหาเฉพาะประเทศ.

ข้อกำหนดเบื้องต้นก่อนการใช้ Hreflang ใน Magento

ก่อนที่จะตั้งค่าแอตทริบิวท์ hreflang ใน Magento คุณควรให้แน่ใจว่ามีข้อกำหนดเบื้องต้นต่อไปนี้:

• ตั้งค่าร้านหลายภาษา: ให้แน่ใจว่าร้าน Magento ของคุณถูกตั้งค่าให้รองรับหลายภาษา ซึ่งรวมถึงการใช้งานมุมมองร้านค้าต่างๆ สำหรับแต่ละภาษา หรือภูมิภาคที่คุณต้องการตั้งเป้า.

• มีแผน SEO อยู่ในที่: เข้าใจแผน SEO ระดับนานาชาติของคุณ รวมถึงภูมิภาคและภาษาที่คุณต้องการกำหนดเป้าหมาย ซึ่งจะช่วยชี้แนะแนวทางในการตั้งค่าของแท็ก hreflang.

• ความคุ้นเคยกับการจัดการ Magento และการปรับแต่งด้านหลัง: ความเข้าใจพื้นฐานในการนำทางแผงผู้ดูแลระบบ Magento และการปรับแต่งด้านหลังที่จำเป็นจะช่วยให้ง่ายขึ้น.

คู่มือทีละขั้นตอนในการใช้งาน Hreflang ใน Magento

วิธีที่ 1: ผ่าน XML Sitemaps

XML Sitemaps ให้วิธีการที่ตรงไปตรงมาสำหรับการใช้งาน hreflang แม้จะมีข้อแตกต่างบางประการ.

1. เข้าถึงการกำหนดค่า Sitemap: ไปที่ Stores > Configuration > Amasty extensions > XML Google Sitemap.

2. ตั้งค่า Hreflang Tags: เปิดส่วน Hreflang URLs เลือก Website หรือ Global ตามความจำเป็นเพื่อทำงานกับมุมมองร้านค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือหลายไซต์.

3. กำหนดภาษและภูมิภาค: ใช้ตัวเลือกดรอปดาวน์เพื่อเลือกโค้ดภาษาที่จำเป็นและโค้ดประเทศสำหรับเนื้อหาของคุณ.

4. ตั้งค่า X-Default: หากไม่มีภาษาที่ตรงกับการตั้งค่าของเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ พวกเขาจะถูกนำไปยังหน้าเวอร์ชันเริ่มต้นนี้.

5. บันทึกและสร้าง Sitemap: บันทึกการตั้งค่าของคุณและสร้าง Sitemap ผ่าน Content > SEO Toolkit > XML Google Sitemaps.

วิธีที่ 2: ผ่าน HTTP Header Responses

การใช้ HTTP headers เพื่อใช้งาน hreflang tags อาจมีประโยชน์สำหรับไฟล์ที่ไม่ใช่ HTML หรือสำหรับไซต์ที่ชอบการปรับแต่งด้านเซิร์ฟเวอร์.

1. สร้าง HTTP Response: ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้ส่งหมายเหตุ hreflang ใน HTTP headers การทำเช่นนี้ปกติจะต้องเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์หรือการเขียนโปรแกรมด้านหลังเพื่อกำหนด headers สำหรับแต่ละ URL หน้า.

2. กำหนดโค้ดภาษา: ให้แน่ใจว่าโค้ดภาษาถูกต้องและถูกจัดรูปแบบอย่างถูกต้อง โดยแทนที่ขีดล่างด้วยขีดกลาง (en-US แทนที่จะเป็น en_US).

วิธีที่ 3: โดยตรงในส่วนหัว HTML

สำหรับผู้ที่ชอบทำงานภายในไฟล์แม่แบบของ Magento:

1. แก้ไขไฟล์แม่แบบ: เปิดและแก้ไขไฟล์ app/design/frontend/yourPackage/yourTemplate/template/page/html/head.phtml.

2. เพิ่ม Hreflang Annotations: แทรกแท็ก hreflang ที่จำเป็น โดยตรวจสอบว่าทุกเวอร์ชันของหน้าได้แก่โค้ดภาษาที่ถูกต้องและโค้ดภูมิภาค.

3. ทดสอบการกำหนดค่า: ตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงถูกต้องโดยการทดสอบว่า annotations hreflang แสดงขึ้นในโค้ด HTML.

ปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

ปัญหากับเส้นทางที่ซ้ำกัน

ปัญหาที่พบได้บ่อยคือการรวมซ้ำเข้าไปในเส้นทาง (เช่น /ca/ ใน URL) เสมอให้แน่ใจว่ารูปแบบ URL สุดท้ายตรงกับลิงก์หลัก.

โค้ดภาษาที่ไม่ถูกต้อง

ใช้ขีดกลางแทนขีดล่างในคำอธิบายภาษา เช่น en-GB แทนที่จะเป็น en_GB เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถหมุนเวียนได้อย่างราบรื่น.

บทสรุป

ด้วยการใช้งาน hreflang tags อย่างมีประสิทธิภาพใน Magento คุณสามารถทำให้กลยุทธ์ SEO ระดับนานาชาติของคุณเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยทำให้แน่ใจว่าผู้ใช้งานจะถูกส่งไปยังเนื้อหาที่ถูกต้อง เหมาะสมกับภาษาหรือภูมิภาคของพวกเขา การนำปฏิบัตินี้ช่วยให้ประสบการณ์ผู้ใช้งานดีขึ้นและรักษาความชัดเจนภายในเวอร์ชันหลายภาษาหรือหลายชาติของแผนงานของคุณ การเข้าใจวิธีการนำปฏิบัติเหล่านี้โดยใช้วิธีการที่เหมาะสมกับการตั้งค่าของคุณนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ว่าจะผ่าน XML sitemaps, HTTP headers หรือโดยตรงในโค้ด HTML.

พิจารณาบริการ localization ของ FlyRank เพื่อช่วยให้การทำงานนี้ง่ายขึ้น ความเชี่ยวชาญของเราช่วยให้ธุรกิจปรับแต่งเนื้อหาให้เข้ากับตลาดที่หลากหลายทั่วโลก ซึ่งตรงตามความสามารถในการทำหลายภาษาของ Magento ของคุณ.

หากต้องการกลยุทธ์ขั้นสูงและเรื่องราวความสำเร็จเพิ่มเติม ลองอ่านกรณีศึกษาเกี่ยวกับ Serenity นักเข้าสู่ตลาดเยอรมันที่สามารถเพิ่มการรับชมและการคลิกได้อย่างมีนัยสำคัญโดยการใช้แนวทางระดับโลกใน SEO.

คำถามที่พบบ่อย

ควรใช้รูปแบบ hreflang ใดสำหรับ Magento?

ใช้รูปแบบภาษา-ภูมิภาค (hreflang="en-US") และต้องไม่มีการใช้ขีดล่าง เนื่องจากอาจทำให้เกิดความไม่ถูกต้องในวิธีที่เครื่องมือค้นหาอ่านแท็กของคุณ.

สามารถใช้ hreflang มีผลกระทบต่อความเร็วของเว็บไซต์ได้หรือไม่?

การใช้งานในส่วนหัว HTML และแผนผังเว็บไซต์อาจมีผลกระทบต่อความเร็วของเว็บไซต์น้อยมาก อย่างไรก็ตามการตั้งค่าไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความไม่เป็นระเบียบในการหมุนเวียน.

การใช้ x-default จำเป็นต้องใช้ไหม?

การใช้ x-default ไม่ใช่สิ่งจำเป็นแต่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับเว็บไซต์ทั่วโลกที่ไม่มีการกำหนดเป้าหมายภาษาที่เฉพาะเจาะจง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้งานเห็นเวอร์ชันเริ่มต้นในกรณีที่ไม่มีการตรงกันด้านภาษา.

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการปรับแต่งโซลูชัน Magento ของคุณเพิ่มเติม ติดต่อเราได้ที่ FlyRank เราพร้อมที่จะช่วยให้ความสามารถในการทำอีคอมเมิร์ซของคุณสูงขึ้น.