Daftar Isi

1. Pendahuluan
2. Memahami Hreflang dan Pentingnya
3. Prasyarat Sebelum Mengimplementasikan Hreflang di Magento
4. Panduan Langkah-demi-Langkah untuk Mengimplementasikan Hreflang di Magento
5. Masalah Umum dan Solusi
6. Kesimpulan
7. Pertanyaan yang Sering Diajukan

Pendahuluan

Bayangkan seorang calon pelanggan dari Spanyol menjelajahi web, mencari produk yang Anda tawarkan. Situs web Anda memiliki informasi yang tersedia dalam bahasa Spanyol, tetapi apa yang terjadi jika mereka secara tidak sengaja mendarat di halaman Anda dalam bahasa Inggris? Masukkan atribut hreflang—elemen HTML yang kuat dan penting bagi bisnis yang beroperasi dalam beberapa bahasa dan negara. Tag kecil tetapi hebat ini memastikan situs web Anda menyampaikan konten yang tepat kepada audiens yang tepat dalam bahasa asli mereka, sehingga meningkatkan kepuasan dan keterlibatan pengguna. Namun, mengimplementasikan tag hreflang di platform kompleks seperti Magento sering kali terasa menantang. Jangan khawatir—panduan ini akan memandu Anda melalui proses langkah-demi-langkah, menyoroti mengapa hreflang itu penting dan bagaimana Anda dapat mengintegrasikannya dengan mulus ke dalam toko Magento Anda untuk memaksimalkan jangkauan dan efektivitas Anda.

Dalam postingan ini, Anda akan belajar tidak hanya tentang implikasi teknis dan manfaat atribut hreflang tetapi juga langkah-langkah praktis untuk mengikutsertakannya dalam pengaturan Magento Anda. Di akhir, Anda akan memiliki pemahaman yang komprehensif tentang bagaimana menyesuaikan konten Anda untuk audiens global, meningkatkan pengalaman pengguna dan optimasi mesin pencari (SEO).

Memahami Hreflang dan Pentingnya

Apa itu Hreflang?

Hreflang adalah atribut HTML yang digunakan untuk menunjukkan bahasa dan penargetan geografis dari sebuah halaman web. Ini membantu mesin pencari memahami hubungan antara halaman web dalam bahasa yang berbeda atau menargetkan wilayah yang berbeda, memastikan versi yang tepat muncul dalam hasil pencarian tergantung pada pengaturan bahasa pengguna.

Manfaat Menggunakan Hreflang

1. Meningkatkan Peringkat SERP: Menggunakan tag hreflang memungkinkan mesin pencari seperti Google untuk meranking situs dengan benar, memprioritaskan versi bahasa yang paling sesuai. Ketepatan ini meningkatkan visibilitas Anda di berbagai demografi linguistik.

2. Menghindari Masalah Konten Duplikat: Ketika konten diterjemahkan atau direplikasi dalam beberapa bahasa, bisa dianggap sebagai konten duplikat. Hreflang memberi tahu mesin pencari bahwa versi ini adalah terjemahan, bukan duplikat, mencegah potensi penalti SEO.

3. Meningkatkan Pengalaman Pengguna: Mengarahkan pengguna ke halaman dalam bahasa asli atau dialek regional mereka meningkatkan interaksi, mengurangi tingkat pentalan, dan dapat meningkatkan konversi karena pengguna berinteraksi lebih alami dengan bahasa yang familiar dan konten yang spesifik untuk negara.

Prasyarat Sebelum Mengimplementasikan Hreflang di Magento

Sebelum mengatur atribut hreflang di Magento, Anda perlu memastikan bahwa prasyarat berikut dipenuhi:

• Pengaturan Toko Multibahasa: Pastikan toko Magento Anda dikonfigurasi untuk mendukung beberapa bahasa. Ini melibatkan penggunaan tampilan toko yang berbeda untuk setiap bahasa atau wilayah yang Anda targetkan.

• Strategi SEO Sudah Siap: Pahami strategi SEO internasional Anda, termasuk wilayah dan bahasa mana yang Anda targetkan. Ini akan memandu konfigurasi atribut hreflang Anda.

• Memahami Admin Magento dan Kustomisasi Backend: Pengetahuan dasar tentang menavigasi panel admin Magento dan membuat penyesuaian backend yang diperlukan akan memperlancar proses.

Panduan Langkah-demi-Langkah untuk Mengimplementasikan Hreflang di Magento

Metode 1: Melalui Peta Situs XML

Peta Situs XML menyediakan metode yang sederhana untuk mengimplementasikan hreflang, meskipun dengan beberapa nuansa.

1. Akses Konfigurasi Peta Situs: Navigasikan ke Toko > Konfigurasi > Ekstensi Amasty > Peta Situs Google XML.

2. Atur Tag Hreflang: Buka bagian URL Hreflang. Pilih Situs Web atau cakupan Global berdasarkan kebutuhan Anda untuk bekerja dengan tampilan toko tertentu atau beberapa situs.

3. Konfigurasi Bahasa dan Wilayah: Gunakan dropdown untuk memilih kode bahasa dan kode negara yang diperlukan untuk konten Anda.

4. Atur X-Default: Jika tidak ada bahasa yang sesuai dengan pengaturan browser pengguna, mereka akan diarahkan ke versi halaman default ini.

5. Simpan dan Buat Peta Situs: Simpan pengaturan Anda dan buat peta situs melalui Konten > Toolkit SEO > Peta Situs Google XML.

Metode 2: Melalui Respons Header HTTP

Menggunakan header HTTP untuk mengimplementasikan tag hreflang bisa menguntungkan untuk file non-HTML atau untuk situs yang lebih memilih konfigurasi sisi server.

1. Generate Respons HTTP: Konfigurasi server Anda untuk mengirim anotasi hreflang dalam header HTTP. Ini biasanya memerlukan akses ke pemrograman backend atau server untuk mengatur header untuk setiap URL halaman.

2. Konfigurasi Kode Bahasa: Pastikan kode bahasa akurat dan diformat dengan benar, mengganti garis bawah dengan tanda hubung (en-US bukan en_US).

Metode 3: Langsung di Bagian Head HTML

Untuk mereka yang lebih suka bekerja dalam file template Magento:

1. Edit File Template: Buka dan edit file app/design/frontend/yourPackage/yourTemplate/template/page/html/head.phtml.

2. Tambahkan Anotasi Hreflang: Sisipkan tag hreflang yang diperlukan, memastikan setiap varian halaman memiliki kode bahasa dan wilayah yang benar.

3. Uji Konfigurasi: Verifikasi bahwa perubahan benar dengan menguji apakah anotasi hreflang terlihat dalam sumber HTML.

Masalah Umum dan Solusi

Masalah dengan Jalur Duplikat

Masalah umum adalah menyertakan duplikasi jalur (misalnya, /ca/ dalam URL). Pastikan struktur URL akhir cocok dengan tautan kanonik.

Kode Bahasa yang Salah

Gunakan tanda hubung bukannya garis bawah dalam anotasi bahasa seperti en-GB bukan en_GB agar crawling oleh mesin pencari dilakukan dengan lancar.

Kesimpulan

Dengan mengimplementasikan tag hreflang dengan efektif di Magento, Anda dapat secara signifikan meningkatkan strategi SEO internasional Anda, memastikan pengguna diarahkan ke konten yang tepat, sesuai dengan bahasa atau wilayah mereka. Praktik ini meningkatkan pengalaman pengguna dan mempertahankan kejelasan di seluruh versi situs multibahasa atau multi-nasional Anda. Memahami bagaimana menerapkan tag ini dengan metode yang sesuai untuk pengaturan Anda sangat penting—apakah melalui peta situs XML, header HTTP, atau langsung dalam kode HTML.

Pertimbangkan layanan lokalisasi dari FlyRank untuk memperlancar proses lebih lanjut. Keahlian kami membantu bisnis menyesuaikan konten untuk pasar yang beragam secara global, selaras dengan kemampuan multi-bahasa Magento Anda.

Untuk strategi yang lebih maju dan kisah sukses, lihat studi kasus kami tentang Serenity, pendatang pasar Jerman yang meningkatkan tayangan dan klik mereka secara signifikan dengan mengadopsi pendekatan global untuk SEO.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Format hreflang apa yang harus kita gunakan untuk Magento?

Gunakan format bahasa-wilayah (hreflang="en-US") dan pastikan tidak ada garis bawah yang disertakan, karena ini dapat menyebabkan ketidaksesuaian dalam cara mesin pencari membaca tag Anda.

Apakah hreflang dapat mempengaruhi kecepatan situs?

Implementasi dalam header HTML dan sitemap biasanya memiliki dampak minimal pada kecepatan situs. Namun, pengaturan yang salah dapat menyebabkan ketidak efisienan saat crawling.

Apakah penggunaan x-default wajib?

Menggunakan x-default tidak wajib tetapi sangat disarankan untuk situs global tanpa penargetan spesifik bahasa, memastikan bahwa pengguna melihat versi default jika tidak ada kecocokan bahasa.

Untuk bantuan lebih lanjut atau untuk mendiskusikan kustomisasi solusi Magento Anda lebih jauh, hubungi kami di FlyRank. Kami di sini untuk membantu meningkatkan potensi e-commerce Anda.